• Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Snapchat
  • Twitter
  • YouTube
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

MsMarmiteLover

  • Food
    • Recipes
    • Vegetarian
    • Vegan
  • Travel
    • France
    • Italy
    • Spain
    • UK
  • Wine
  • Gardens
  • Supperclubs/Events
  • About
    • Published Articles
    • Books
  • Shop
    • Cart

Nueva Cancion

February 23, 2009 8 Comments Filed Under: Uncategorized

Soy Pan, Soy Paz, Soy Más

Mercedes Sosa

Composición: Piero José

Yo so-o-oy, yo so-o-oy, yo so-o-oy
soy agua, playa, cielo, casa, planta,
soy mar, Atlántico, viento y América,
soy un montón de cosas santas
mezcladas con cosas humanas
como te explico . . . cosas mundanas.
Fui niño, cuna , teta, techo, manta,
más miedo, cuco, grito, llanto, raza,
después mezclaron las palabras
o se escapaban las miradas
algo pasó . . . no entendí nada.
Vamos, decime, contame
todo lo que a vos te está pasando ahora,
porque sino cuando está el alma sóla llora
hay que sacarlo todo afuera, como la primavera
nadie quiere que adentro algo se muera
hablar mirándose a los ojos
sacar lo que se puede afuera
para que adentro nazcan cosas nuevas.
Soy, pan, soy paz, sos más, soy el que está por acá
no quiero más de lo que me puedas dar, uuuuuuh
hoy se te da, hoy se te quita,
igual que con la margarita . . . igual al mar,
igual la vida, la vida, la vida, la vida . . .
Vamos, decime, contame
todo lo que a vos te está pasando ahora,
porque sino cuando está el alma sóla llora
hay que sacarlo todo afuera, como la primavera
nadie quiere que adentro algo se muera
hablar mirándose a los ojos
sacar lo que se puede afuera
para que adentro nazcan cosas nuevas. (BIS)
cosas nuevas, nuevas, nuevas . . . nuevas

A mountain of a woman, Mercedes Sosa has a voice from the bowels of the earth. I came across her music when travelling through South America for a year. Argentina was probably my favourite country, and despite the fact that it was soon after the Falklands conflict, I was made to feel very welcome.
The first time I crossed over the border, between Chile and Argentina, a whole day journey by boat, foot, landrover, crossing rivers and mountains, I was anxious because I did not have the visa neccessary. To get the visa would have entailed a 2 day trip to Santiago, Chile’s capital. No problem, I was waved through. On the other side, a truck driver with a gourd of maté (a bitter herbal tea) and a silver straw to suck it through, gave us a lift to a tiny town in Patagonia. From there I visited Cueva de las manos, a pre-historic cave in the middle of nowhere, with some of the earliest cave paintings, a series of ghostly almost sprayed-on hand prints in ochre. Bruce Chatwin writes about this place in his book, ‘In Patagonia’.



The second time I crossed the border into Argentina was less successful. This time it was from the poor North, the location where originated the majority of the mortalities in the war, 18 year olds most of them, forced there by the junta. This time I had the right papers, but the border police would not let me in. No reason. Except perhaps the poster on the wall saying ‘Las malvinas son nuestras’. I turned back, another 2 day journey hitching in trucks, and entered at another border point.

Recent posts

Roasting tin recipe: Butternut squash, peppers and feta

February 12, 2026

Butter Paneer Masala – a high protein curry

February 1, 2026

High protein cottage cheese cake recipe

January 13, 2026

Previous Post: « Vacherin night at The Underground Restaurant
Next Post: Lost Vagueness »

Reader Interactions

Comments

  1. Ben Emlyn-Jones

    February 23, 2009 at 7:20 pm

    Poor folk always die in wars, especially young conscripts. Maybe the oil field in the region of the Falklands was the real reason that "Las Malvinas" were
    "nuestras", and for the Thatcher govt's reaction to it…
    I'd like to visit the Welsh communities in Patagonia; aparently they speak Welsh with a Spanish accent. I'll definitely put the places you went to, ML, on the list of stop-offs on my future trip around the world. Did you meet any there, ML?

    Reply
  2. Mister Trippy

    February 24, 2009 at 1:00 pm

    She can really sing but not my type of music I'm afraid. I'm more interested in your travel tales…. And that whole period of armed conflict in Las Malvinas was horrible, I remember getting into so many arguments with dickheads about British imperialism…. not that I supported either side since I was against militarism but so many people just seemed to take this "my country right or wrong" attitude (except of course they wrongly believed their "country" was right – but whose country was it anyway? Not mine for sure!).

    Reply
  3. Mister Trippy

    February 24, 2009 at 1:01 pm

    She can really sing but not my type of music I'm afraid. I'm more interested in your travel tales…. And that whole period of armed conflict in Las Malvinas was horrible, I remember getting into so many arguments with dickheads about British imperialism…. not that I supported either side since I was against militarism but so many people just seemed to take this "my country right or wrong" attitude (except of course they wrongly believed their "country" was right – but whose country was it anyway? Not mine for sure!).

    Reply
  4. Msmarmitelover

    February 24, 2009 at 11:16 pm

    Thanks guys.
    I lost 3 followers with that post. I was wondering if it was boring!

    Reply
  5. Ben Emlyn-Jones

    February 25, 2009 at 12:00 am

    Mr Trippy, I sometimes wonder if the whole concept of national sovereignty is somewhat perverse! How can anyone "own" a country? I believe we, as the dominent land animal on this planet, are stewards and guardians of the land; but we can't treat it as our property, as if it were our house or car. This was how Western powers took over indigenous lands during the rose of the Empires, because the natives didn't understand the concept of territory or land-possession. See Chief Seattle's letter: "How can you buy or sell the sky?"

    ML, it was not boring at all. Don't worry, it could well be that even people who are no longer officially following your blog still read it 😉 The "Followers" list on our profile page can look a bit obtrusive and confusing.

    Reply
  6. Lynne Rutter

    February 25, 2009 at 4:06 am

    i have a close friend who is really interested in this style of music, and he has put up a page of recordings, information and links to more here:

    http://setiweb.ssl.berkeley.edu/~davea/nueva_cancion.php

    enjoy!

    Reply
  7. MsMarmitelover

    February 25, 2009 at 2:31 pm

    Thanks Lynn,
    What a great page!
    The story of Victor Jara really touched me deeply when I was a child to the point that I made sure that I was in Chile when Pinochet was kicked out finally.
    Have checked your site and the work you do is beautiful.
    Ms MLx

    Reply
  8. Grant

    February 26, 2009 at 7:26 pm

    Keep on singing and expressing!!

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




Primary Sidebar

MsMarmiteLover aka Kerstin Rodgers.

Chef, photographer, author, journalist, blogger. Pioneer of the supperclub movement.

This is my food and travel blog, with recipes, reviews and travel stories. I also stray into politics, feminism, gardening.

msmarmitelover

Using spring roll wrappers in different ways: this Using spring roll wrappers in different ways: this time fried rice paper ‘flowers’. Easy, crunchy, instant snacks #ricepaper #snacks
One pan roast: butternut squash, preserved lemon, One pan roast: butternut squash, preserved lemon, red pepper, garlic, cumin and feta with that sliced spring onions and coriander leaves. Healthy lunch and easy to make Maje it vegan by replacing the feta with smoked tofu #lunch #vegetarian #ovenmeals #roastingtin
Last week for my birthday, my sister and I went to Last week for my birthday, my sister and I went to a Russian spa @gobanya.hoxton in Hoxton. After tea and a wet sauna, a large Latvian man called Oleg whipped us with giant bunches of oak leaves. This ‘parenie’ felt great, like forest bathing. The smell of the leaves, the stimulation to the circulation. Then we were given a salt and honey scrub, a mud pack, and finished with shots of vodka and  plates of pickles. Fantastic experience, highly recommend. #london #spa #russianspa #birthday  by the way the music is by my favourite Russian pop star
I made a cottage cheese burnt basque cheesecake. I I made a cottage cheese burnt basque cheesecake. It went down very well. #baking #highprotein #grandma
I made that cheffy viral thing where you set light I made that cheffy viral thing where you set light to a tin of oily fish - in this case Waitrose sweet cure mackerel- and put it on toasts either herbs and lemon. It was a big success, really delicious. The setting light gives the fish a smoky bbq flavour. Great camping trick! My mum liked it!
A london pub at Christmas: carol singing, free roa A london pub at Christmas: carol singing, free roast potatoes, paper hat making, eccentric musicians, high camp, low arts. King Charles 1st in King’s Cross #london #christmas #pubculture @the_brahms__and_liszt
Last night made a French onion soup with toasted c Last night made a French onion soup with toasted cheese on top and lots of white wine. Perfect food for zero degrees 🧤🧦🧣❄️recipe: half a dozen brown onions sliced thinly softened in olive oil. 5 cloves garlic crushed and added once the onions are soft. Several fresh bay leaves. 3 vag nope I meant veg stock cubes and 1.5 litres of hot water. 1/3 bottle white wine or a glass of dry sherry. Or both. Simmer for a while then add sourdough bread topped with grated cheese at the end. I used cheddar. Serve hot, sprinkle parsley if you have it and good black pepper. I used kampot black peppercorns. #winterfood #soup #homecooking
I did a private afternoon tea supper club yesterda I did a private afternoon tea supper club yesterday. Thanks to @bro0907 and @imogenrodgersofficial for their help #london #afternoontea #supperclub
I went to a pre Christmas event at @themontgomerie I went to a pre Christmas event at @themontgomeriegarden hotel in Bloomsbury last night. It was hosted by the German tourist board promoting Saxony. I saw mini workshops of crafts from Nuremberg- these little 25 point Moravian paper stars ( each one takes an hour to make), finely whittled & carved wooden Christmas decorations , @meissen_germany porcelain, smoking wooden figurines ( filled with incense, nutcrackers, authentic stollen, Nuremberg ginger bread, white mulled wine and some lovely canapés. Going to try to make a stollen myself. You must always cut it in the middle, so you can put it together so it doesn’t get stale. I found out Colditz, the famous TV drama is in Saxons. I’d love to visit. It all got me in the Christmas mood @visit_germany @visitsaxony_ @visitdresden #christmas #stöllen #germanyinlondon
On the secret platform of the jubilee line at Char On the secret platform of the jubilee line at Charing Cross, now disused, we were treated to a fabulous cheese inspired fashion show by the fashion students of @ualfoundation and @3ddafoundation The cheeses featured were cantal, comté, tomme de savoie, saint nectaire, fourme d’ambert, époisses, Brills-savaging, Camembert, Brie and langres. The outfits were so creative and deeply researched by the designers. @thecheeseexplorer explained that during the tastings, some designers had never tasted those cheeses before. Anglo French @tatty_macleod came and is one of the judges. It was surreal and fun. Afterwards we were treated to a groaning cheese platter table at the bottom of the escalators. Then I joined the commuters of the london tube journeying home. Food and fashion are often opposed: to be fashionable you must not eat. This turns it on its head. @hopscotch_season #london #cheese #fashionandfood #cheesesoffrance
Sunday lunch autumn vibes: munchkin pumpkin blue c Sunday lunch autumn vibes: munchkin pumpkin blue cheese soufflés; baked fish stuffed with dates ( an adaptation of @ghilliebasan’s recipe in The Moroccan cookbook) with couscous and almonds; roast potatoes, carrots with preserved bergamot: mile high filo pear pie: open fire and candles and family #cooking #family #london #sundaylunch
Took Ophelia @ophelia.rose.2022 to @kenwood_house_ Took Ophelia @ophelia.rose.2022 to @kenwood_house_hampstead_heath for the Halloween trail. It was a little bit scary & I had to shoot & hold her hand at the same time. It’s a lit trail around the gardens and house with food, performances and set pieces. #grandma #london #outings #grandmacore #halloween #thingstodoinlondon
Just had this window built by @odgjoinery and stai Just had this window built by @odgjoinery and stained glass window to match the front door by @wstoneglass beautiful work. Thank you so much. #edwardianhouse #victorianhome #stainedglass #joinery #restoration #london #kilburn
My book Msmarmitelover’s secret tea party is now a My book Msmarmitelover’s secret tea party is now available on @ckbk which is like Spotify for cookbooks - check it out or buy a signed copy from my website #afternoonteaparty
Next door there are 2 damson trees in the grounds Next door there are 2 damson trees in the grounds of the council flats. The ground smelled like jam. I picked a few kilos, 3 kilos after sorting through. I put them, crushed, stones included, in a clean glass container, with 1.5 kilos of sugar and 2 litres of gin ( I may add another), I’ll leave them for 3/4 weeks then filter. Damson gin for Christmas.
Went for an evening of Turkish music and entertain Went for an evening of Turkish music and entertainment @kibele.london Fantastic margarita cocktails, great food, generous portions and wonderful entertainment. In the end we all got up and had a go at belly dancing, #turkishfood #london #londonnights
Sour cherries from the garden for my midsummer sup Sour cherries from the garden for my midsummer supperclub in the garden this Saturday 21st June. Tickets available, link in bio. Also at this link: https://substack.com/redirect/5a700a44-49c1-4e6d-834f-8d4851f98f45?j=eyJ1IjoiMWUzYm4ifQ.njFJL9K8WpzSqVZ5HFSvq84gnJeUD7reFZV9LrDwYtI #midsummernightsdream #supperclub #og #sourcherry
Went with influencers to @standrewslakes in Kent w Went with influencers to @standrewslakes in Kent with @ourfinland @lakelandfinland @pcagency to experience Finnish food such as Karelian pies with egg butter, cinnamon buns, blueberry pies, and pea soup which they have with mustard and sour cream. We did zip lining, kayaking, saunas, whipped ourselves with birch sticks, ate in a gorgeous wooden bbq shed @arctic_cabins at the end of all this activity we were all tired but happy. @miramakeup @holidaywiththeheathers @amie_jane__ @onehungryasian @iamtimchung @travellingtuesdays @helimendetravels @charlotteemilyprice #presstrip
@camille.osullivan @camilleosullivanpics and @grah @camille.osullivan @camilleosullivanpics and @grahnort @wiltonsmusichall god this woman is talented. She did a solo show of The Rape of Lucrece. Her voice! #theatre #shakespeare #london
Made Fermented Cucumber dill pickles from @nickvad Made Fermented Cucumber dill pickles from @nickvadasz book The Pickle Jar. At @katzsdeli in New York they sell half sours and full sours. I reckon these are 3/4 sour. The white mould is fine btw. These are delicious #pickleperson #fermentation #guthealthy
Follow on Instagram

Archives

Copyright © 2026 msmarmitelover