• Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Snapchat
  • Twitter
  • YouTube
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

MsMarmiteLover

  • Food
    • Recipes
    • Vegetarian
    • Vegan
  • Travel
    • France
    • Italy
    • Spain
    • UK
  • Wine
  • Gardens
  • Supperclubs/Events
  • About
    • Published Articles
    • Books
  • Shop
    • Cart

Recipe: vegetarian Iman Biyaldi

February 28, 2024 4 Comments Filed Under: Food, London, Middle Eastern food, Recipes, Taste Test, Turkish, Vegan, Vegetarian

I love aubergines. I have a dress printed with the purple vegetable. I wrote about my abiding love for them in this article. One of the best aubergine dishes is Imam Biyaldi, stuffed aubergines, which translated means the imam (a muslim priest) that fainted. Maybe because the dish is so damn delicious.

My daughter is getting married later this year. Last week we went to a wedding meal tasting which cost £200 for three sharing plates of food. Everything to do with weddings is ridiculous.  You have to pay to try on dresses, generally £30 an hour. You don’t even get that money back if you buy the dress. At least with the wedding tasting you get the £200 back if you use the caterer.

The first plate was the vegetarian option, imam biyaldi. While the pescatarian option was very good (salmon with a pistachio crust with a lemon butter sauce and some crushed potatoes) the vegetarian option wasn’t great. So few chefs can do good vegetarian food. The chef had stuffed it with onions, which weren’t cooked long enough, with no tomatoes that I could detect. It had a nice pepper sauce, but not enough of it. Restaurant vegetarian food is invariably underpowered and under-seasoned. Carnivore chefs are used to cooking meat, whereby you don’t have to do that much to it.

It takes time to do good veggie food. And it helps that I have an Aga which cooks slowly and thoroughly, caramelising vegetables.

So I decided to remake it myself. Following in the steps of Felicity Cloake, famed for her extremely useful ‘how to make the perfect’ series, where she takes a classic dish and compares recipes, finally coming up with her own version,  I checked out other recipes. I followed two recipes in the Guardian: one by Ottolenghi and the other by Middle Eastern specialist Sally Butcher.

Sally adds some of the aubergine interior to the stuffing and fries the entire thing, no baking. She also adds pekmez, which is a grape or fruit molasses. Many families in Turkey and the Middle East make their own, using it as a sour sweetener. I happened to have a jar in my pantry – bought years ago – it lasts forever.

Ottolenghi fries then bakes the aubergines, doesn’t use pekmez or aubergine in the stuffing but does add red peppers which I liked.

Both recipes instruct the cook to peel some of the skin off the aubergine, to make zebra type stripes. The Ottolenghi recipe soaks the aubergine in salted acidulated water for 45 minutes, tells you to add the aubergine peelings to the water, then never mentions them again. In the end I decided to throw away the strips of skin.

I live off the A5, the old Watling road, the bottom of which, between Maida Vale and Marble Arch, is known as Little Arabia.  In the summer the tables outside the shisha shops are filled (mostly with men) till very late. It’s a lively scene.

I went down to one of the numerous Middle Eastern mini-supermarkets and asked the lady at the counter: do you put some of the aubergine for Imam bayaldi in the stuffing?

Of course! she said. My mum would tell me off if I didn’t.

So there you have it.

Here is my ‘perfect’ recipe. I’ve chosen aspects of both recipes: I prefer fried then baked (I like the extra caramelisation that the oven provides) rather than just fried. I like to add a red pepper. I add ground coriander. I prefer fresh tomatoes to tinned. The stuffing mixture is a little bit caponata-ey so you could switch it up by adding capers, pine nuts and sultanas, and the balsamic or sherry vinegar to get a sweet/sour vibe.


Print
5 from 1 vote

Imam Biyaldi, or the priest that swooned

On Instagram I noticed some people call the aubergines 'swooners'.
Course Main Course, Vegetarian main course
Cuisine Middle Eastern, Turkish
Keyword Aubergines, Imam bayaldi, Imam Biyaldi
Serves 6

Ingredients

  • 4 aubergines, prepped as described below, inside cavities seasoned with salt
  • 150 ml olive oil
  • 1 large brown onion, finely chopped
  • 5 cloves garlic, finely chopped
  • 1 red pepper, deseeded, stem removed, cut into long 1 cm strips
  • 400 g fresh tomatoes, quartered
  • 1 tsp ground cumin
  • 1 tsp ground coriander
  • 1 tsp smoked or sweet paprika
  • 1 tbsp sugar
  • 2 tbsp pekmez or squeeze of lemon juice or 1 tbsp balsamic vinegar
  • 1 sprig thyme
  • 4 bay leaves
  • salt and pepper
  • handful fresh herbs: mint, parsley or coriander or all three

Instructions

  • Prepare the aubergines by using a sharp peeler to remove the skin in alternate strips, leaving a zebra effect. Then, leaving the stalk on, slice down the middle on one side, and scoop out the insides, leaving a 1.5 or 2cm thickness inside the aubergine. (You don't want it to fall apart).
  • I don't really bother soaking and salting aubergines anymore. But I do salt the inside cavities just to add flavour.
  • Heat up the olive oil in a wide frying pan. Place the aubergines in, head to tail alternately, and fry until pale brown on each side. Remove the aubergines and place in the baking tray.
  • In the meantime, prep the rest of the veg: chop up the onion, the pepper, the garlic, tomatoes, the aubergine insides, etc.
  • Using the rest of the olive oil left in the frying pan, fry the onions and pepper till soft. Then add the garlic, aubergines, tomatoes, sugar and spices (cumin, coriander, paprika). Add the pezmez, (or balsamic or lemon juice.)
  • Add the sprig of thyme and some bay leaves. Season. Preheat the oven to 180c
  • Taking the baking tray: open up the cavities of the aubergines, spoon in the fried mixture. Any excess just dollop on top.
  • Cover the tray with tinfoil and bake for 30 minutes.
  • Garnish with fresh parsley, mint or coriander.
  • Serve with rice, bulgur wheat or couscous and a dollop of yoghurt

Recent posts

Cheap eats in London

October 23, 2025

Blueberry galette recipe

July 14, 2025

High protein recipes: roast tofu block

July 2, 2025

Previous Post: « Macedonian fermented cabbage rolls
Next Post: Recipe: dal makhani »

Reader Interactions

Comments

  1. Hasan Jaffer

    February 29, 2024 at 7:03 am

    Thanks for sharing this flavorful and vegetarian-friendly recipe—we’re excited to recreate the rich and savory flavors of Iman Bayildi!

    Reply
  2. Calgary

    February 29, 2024 at 9:04 am

    5 stars
    Wow, this Imam Biyaldi recipe sounds absolutely mouthwatering! I love how you’ve combined elements from different recipes to create your own perfect version. The addition of fresh tomatoes, ground coriander, and the touch of pekmez or balsamic vinegar must give it such a delightful depth of flavor. Can’t wait to try this out and savor every delicious bite!

    Reply
  3. Muzo

    March 6, 2024 at 12:44 pm

    This is a Turkish dish as the name says and it s written correctly “Imam Bayildi”.( imam liked it so much )It could be diffent interpretatins as that one.But the original recipe is very simple as ingredient.And there is not so many spices and sauces.Just black pepper, 1 tablespoon sugar,parsley , garlic and good quality olive oil enough for seasoning the main ingredients.

    Reply
    • msmarmitelover

      March 9, 2024 at 12:34 pm

      Thanks for the correct spelling and other tips

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




Primary Sidebar

MsMarmiteLover aka Kerstin Rodgers.

Chef, photographer, author, journalist, blogger. Pioneer of the supperclub movement.

This is my food and travel blog, with recipes, reviews and travel stories. I also stray into politics, feminism, gardening.

msmarmitelover

My first upholstery project: a nursing rocking cha My first upholstery project: a nursing rocking chair. I used pink toile de jouey fabric and stuffed the seat and back. I used brass tacks. Did a 2 day course at Morley college. I wrote about my love of repair, vintage fabrics on my substack: https://kerstinrodgers.substack.com/p/shoes-fabric-hand-made-craft-repair
Last night made a French onion soup with toasted c Last night made a French onion soup with toasted cheese on top and lots of white wine. Perfect food for zero degrees 🧤🧦🧣❄️recipe: half a dozen brown onions sliced thinly softened in olive oil. 5 cloves garlic crushed and added once the onions are soft. Several fresh bay leaves. 3 vag nope I meant veg stock cubes and 1.5 litres of hot water. 1/3 bottle white wine or a glass of dry sherry. Or both. Simmer for a while then add sourdough bread topped with grated cheese at the end. I used cheddar. Serve hot, sprinkle parsley if you have it and good black pepper. I used kampot black peppercorns. #winterfood #soup #homecooking
I did a private afternoon tea supper club yesterda I did a private afternoon tea supper club yesterday. Thanks to @bro0907 and @imogenrodgersofficial for their help #london #afternoontea #supperclub
I went to a pre Christmas event at @themontgomerie I went to a pre Christmas event at @themontgomeriegarden hotel in Bloomsbury last night. It was hosted by the German tourist board promoting Saxony. I saw mini workshops of crafts from Nuremberg- these little 25 point Moravian paper stars ( each one takes an hour to make), finely whittled & carved wooden Christmas decorations , @meissen_germany porcelain, smoking wooden figurines ( filled with incense, nutcrackers, authentic stollen, Nuremberg ginger bread, white mulled wine and some lovely canapés. Going to try to make a stollen myself. You must always cut it in the middle, so you can put it together so it doesn’t get stale. I found out Colditz, the famous TV drama is in Saxons. I’d love to visit. It all got me in the Christmas mood @visit_germany @visitsaxony_ @visitdresden #christmas #stöllen #germanyinlondon
Making almond chocolate dipped biscotti for Saturd Making almond chocolate dipped biscotti for Saturdays Tea party supper club. Recipe from my tea and baking book Msmarmitelover’s secret tea party. #baking #london #biscotti
At the book launch for Pornocracy by Jo Bartosch w At the book launch for Pornocracy by Jo Bartosch with co-author Robert Jessel speaking, looked on by feminist campaigners Maya Forstater @hiyamayahiya and @fionamcanena of @sexmattersorg . The latter wrote Terf Island. This looks like an Old Master painting. This took place @womensuniversityclub a beautiful private members club in london for women. Historic women who’ve changed the law. Left to right: Robert Jessel, Jo Bartosch, Maya Forstater and Fiona Mcanena. #london #authors #womensrights
On the secret platform of the jubilee line at Char On the secret platform of the jubilee line at Charing Cross, now disused, we were treated to a fabulous cheese inspired fashion show by the fashion students of @ualfoundation and @3ddafoundation The cheeses featured were cantal, comté, tomme de savoie, saint nectaire, fourme d’ambert, époisses, Brills-savaging, Camembert, Brie and langres. The outfits were so creative and deeply researched by the designers. @thecheeseexplorer explained that during the tastings, some designers had never tasted those cheeses before. Anglo French @tatty_macleod came and is one of the judges. It was surreal and fun. Afterwards we were treated to a groaning cheese platter table at the bottom of the escalators. Then I joined the commuters of the london tube journeying home. Food and fashion are often opposed: to be fashionable you must not eat. This turns it on its head. @hopscotch_season #london #cheese #fashionandfood #cheesesoffrance
Sunday lunch autumn vibes: munchkin pumpkin blue c Sunday lunch autumn vibes: munchkin pumpkin blue cheese soufflés; baked fish stuffed with dates ( an adaptation of @ghilliebasan’s recipe in The Moroccan cookbook) with couscous and almonds; roast potatoes, carrots with preserved bergamot: mile high filo pear pie: open fire and candles and family #cooking #family #london #sundaylunch
Took Ophelia @ophelia.rose.2022 to @kenwood_house_ Took Ophelia @ophelia.rose.2022 to @kenwood_house_hampstead_heath for the Halloween trail. It was a little bit scary & I had to shoot & hold her hand at the same time. It’s a lit trail around the gardens and house with food, performances and set pieces. #grandma #london #outings #grandmacore #halloween #thingstodoinlondon
my latest substack post https://kerstinrodgers.sub my latest substack post https://kerstinrodgers.substack.com/p/rad-fems-by-the-seaside-filia-25 on attending the Filia feminist conference in Brighton. It was full of controversy: violent protests by trans activists, splits between feminists over anti-semitism. Also talks on surrogacy with testimony, on the Spy Cops case where women were deceived into long term relationships by married undercover cops, plus my observations of the conference.
Just had this window built by @odgjoinery and stai Just had this window built by @odgjoinery and stained glass window to match the front door by @wstoneglass beautiful work. Thank you so much. #edwardianhouse #victorianhome #stainedglass #joinery #restoration #london #kilburn
Stuffed peppers: filled with soaked fine bulgur wh Stuffed peppers: filled with soaked fine bulgur wheat, hazelnuts, sherry soaked sultanas, preserved lemon, smoky paprika, garlic, dill, coriander leaves , mint, and ground seeds, cumin,pumpkin seeds baked in the oven for 45 minutes. Serve with yoghurt. Delish! #latesummer #recipe #vegetarian #vegan #middleeasternish
My book Msmarmitelover’s secret tea party is now a My book Msmarmitelover’s secret tea party is now available on @ckbk which is like Spotify for cookbooks - check it out or buy a signed copy from my website #afternoonteaparty
Next door there are 2 damson trees in the grounds Next door there are 2 damson trees in the grounds of the council flats. The ground smelled like jam. I picked a few kilos, 3 kilos after sorting through. I put them, crushed, stones included, in a clean glass container, with 1.5 kilos of sugar and 2 litres of gin ( I may add another), I’ll leave them for 3/4 weeks then filter. Damson gin for Christmas.
Fig, chocolate and chestnut tart- recipe in my boo Fig, chocolate and chestnut tart- recipe in my book Msmarmitelover’s secret tea party. This is rather adult, using bitter dark chocolate ganache, chestnut flour and figs from my garden. #figrecipes #chocolate #baking
Went for an evening of Turkish music and entertain Went for an evening of Turkish music and entertainment @kibele.london Fantastic margarita cocktails, great food, generous portions and wonderful entertainment. In the end we all got up and had a go at belly dancing, #turkishfood #london #londonnights
I’ve got Covid (day3) so not much food in the hous I’ve got Covid (day3) so not much food in the house. I found some floppy- going black- carrots in the salad drawer, so I peeled and resuscitated those. Chopped them into a saucepan with a couple of cubes of vegetable stock and a litre of hot water. Then I added a couple of tablespoons of smooth peanut butter, a clove of garlic, 1 tsp of ground cumin, half a preserved lemon. Just stuff I had around. Simmered till the carrots were soft then blended in the @vitamixuk I can honestly say the vitamix is my most regularly used bit of kitchen kit. Anyway- hey presto- a high protein soup with fibre. I hope I test negative before I totally run out of food. #solo #covid #highprotein #soup
I wrote this long read for @scotnational about the I wrote this long read for @scotnational about the anti G8 camp in Stirling to protest against the G8 in Gleneagles. I partipated in the camp & protest along with my daughter @siennamarla playing in the samba band, part of the Pink Bloc. The camp was an incredible experience- the possibility of a different type of politics, of horizontal democracy. It was also a lot of fun. But our protest was tragically overshadowed by the 7/7 bombings in London. We wanted to create a new world but by the actions of a few disaffected British Muslim terrorists our positive movement for change was drowned out by hideous violence against normal ordinary people. Here is my account. 20 years anniversary #7/7 #londonbombings #scotland #antig8 #protest #gleneagles
Cheap stuff. Since the pandemic money has been tig Cheap stuff. Since the pandemic money has been tight. I shop at Lidl and aldi for food, Vinted, Portobello and Primark for clothes. The first pic is gazpacho with a banderilla from Lidl. They often have Spanish weeks and other nationality foods at a bargain price. I love those huge cartons of gazpacho- I glug it down like juice, especially in the heat. The banderillas are sold by the jar. Second pic is me in a primark vest, cardi, with an Anthropologie sale belt and old denim shorts from 10 years ago. Sorry about the mess behind, I sold a piece of furniture, a desk I found on the street, painted enamel green with ‘bamboo’brass handles which I sold on eBay for £225 #needsmust #thrift
My tea book Msmarmitelover’s secret tea party is n My tea book Msmarmitelover’s secret tea party is now out on the cookbook app @ckbk it’s now out of print but you can still buy some print copies via me or Amazon. However you can see all the recipes ( like my sour cherry icecream which I served last week) on this site which is like a Spotify for cooks. Arguably afternoon tea is a meal which the English do better than any other country. #cookbooks #afternoontea #supperclubs
Follow on Instagram

Archives

Copyright © 2025 msmarmitelover