• Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Snapchat
  • Twitter
  • YouTube
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

MsMarmiteLover

  • Food
    • Recipes
    • Vegetarian
    • Vegan
  • Travel
    • France
    • Italy
    • Spain
    • UK
  • Wine
  • Gardens
  • Supperclubs/Events
  • About
    • Published Articles
    • Books
  • Shop
    • Cart

Recipe: vegetarian Iman Biyaldi

February 28, 2024 4 Comments Filed Under: Food, London, Middle Eastern food, Recipes, Taste Test, Turkish, Vegan, Vegetarian

I love aubergines. I have a dress printed with the purple vegetable. I wrote about my abiding love for them in this article. One of the best aubergine dishes is Imam Biyaldi, stuffed aubergines, which translated means the imam (a muslim priest) that fainted. Maybe because the dish is so damn delicious.

My daughter is getting married later this year. Last week we went to a wedding meal tasting which cost £200 for three sharing plates of food. Everything to do with weddings is ridiculous.  You have to pay to try on dresses, generally £30 an hour. You don’t even get that money back if you buy the dress. At least with the wedding tasting you get the £200 back if you use the caterer.

The first plate was the vegetarian option, imam biyaldi. While the pescatarian option was very good (salmon with a pistachio crust with a lemon butter sauce and some crushed potatoes) the vegetarian option wasn’t great. So few chefs can do good vegetarian food. The chef had stuffed it with onions, which weren’t cooked long enough, with no tomatoes that I could detect. It had a nice pepper sauce, but not enough of it. Restaurant vegetarian food is invariably underpowered and under-seasoned. Carnivore chefs are used to cooking meat, whereby you don’t have to do that much to it.

It takes time to do good veggie food. And it helps that I have an Aga which cooks slowly and thoroughly, caramelising vegetables.

So I decided to remake it myself. Following in the steps of Felicity Cloake, famed for her extremely useful ‘how to make the perfect’ series, where she takes a classic dish and compares recipes, finally coming up with her own version,  I checked out other recipes. I followed two recipes in the Guardian: one by Ottolenghi and the other by Middle Eastern specialist Sally Butcher.

Sally adds some of the aubergine interior to the stuffing and fries the entire thing, no baking. She also adds pekmez, which is a grape or fruit molasses. Many families in Turkey and the Middle East make their own, using it as a sour sweetener. I happened to have a jar in my pantry – bought years ago – it lasts forever.

Ottolenghi fries then bakes the aubergines, doesn’t use pekmez or aubergine in the stuffing but does add red peppers which I liked.

Both recipes instruct the cook to peel some of the skin off the aubergine, to make zebra type stripes. The Ottolenghi recipe soaks the aubergine in salted acidulated water for 45 minutes, tells you to add the aubergine peelings to the water, then never mentions them again. In the end I decided to throw away the strips of skin.

I live off the A5, the old Watling road, the bottom of which, between Maida Vale and Marble Arch, is known as Little Arabia.  In the summer the tables outside the shisha shops are filled (mostly with men) till very late. It’s a lively scene.

I went down to one of the numerous Middle Eastern mini-supermarkets and asked the lady at the counter: do you put some of the aubergine for Imam bayaldi in the stuffing?

Of course! she said. My mum would tell me off if I didn’t.

So there you have it.

Here is my ‘perfect’ recipe. I’ve chosen aspects of both recipes: I prefer fried then baked (I like the extra caramelisation that the oven provides) rather than just fried. I like to add a red pepper. I add ground coriander. I prefer fresh tomatoes to tinned. The stuffing mixture is a little bit caponata-ey so you could switch it up by adding capers, pine nuts and sultanas, and the balsamic or sherry vinegar to get a sweet/sour vibe.


Print
5 from 1 vote

Imam Biyaldi, or the priest that swooned

On Instagram I noticed some people call the aubergines 'swooners'.
Course Main Course, Vegetarian main course
Cuisine Middle Eastern, Turkish
Keyword Aubergines, Imam bayaldi, Imam Biyaldi
Serves 6

Ingredients

  • 4 aubergines, prepped as described below, inside cavities seasoned with salt
  • 150 ml olive oil
  • 1 large brown onion, finely chopped
  • 5 cloves garlic, finely chopped
  • 1 red pepper, deseeded, stem removed, cut into long 1 cm strips
  • 400 g fresh tomatoes, quartered
  • 1 tsp ground cumin
  • 1 tsp ground coriander
  • 1 tsp smoked or sweet paprika
  • 1 tbsp sugar
  • 2 tbsp pekmez or squeeze of lemon juice or 1 tbsp balsamic vinegar
  • 1 sprig thyme
  • 4 bay leaves
  • salt and pepper
  • handful fresh herbs: mint, parsley or coriander or all three

Instructions

  • Prepare the aubergines by using a sharp peeler to remove the skin in alternate strips, leaving a zebra effect. Then, leaving the stalk on, slice down the middle on one side, and scoop out the insides, leaving a 1.5 or 2cm thickness inside the aubergine. (You don't want it to fall apart).
  • I don't really bother soaking and salting aubergines anymore. But I do salt the inside cavities just to add flavour.
  • Heat up the olive oil in a wide frying pan. Place the aubergines in, head to tail alternately, and fry until pale brown on each side. Remove the aubergines and place in the baking tray.
  • In the meantime, prep the rest of the veg: chop up the onion, the pepper, the garlic, tomatoes, the aubergine insides, etc.
  • Using the rest of the olive oil left in the frying pan, fry the onions and pepper till soft. Then add the garlic, aubergines, tomatoes, sugar and spices (cumin, coriander, paprika). Add the pezmez, (or balsamic or lemon juice.)
  • Add the sprig of thyme and some bay leaves. Season. Preheat the oven to 180c
  • Taking the baking tray: open up the cavities of the aubergines, spoon in the fried mixture. Any excess just dollop on top.
  • Cover the tray with tinfoil and bake for 30 minutes.
  • Garnish with fresh parsley, mint or coriander.
  • Serve with rice, bulgur wheat or couscous and a dollop of yoghurt

Recent posts

Soup recipes for a broken arm

February 26, 2025

The future of farming

January 20, 2025

Poppy seed kifli pic: KERSTIN RODGERS

Hungarian poppy seed pastry ‘Kifli’ recipe

November 5, 2024

Previous Post: « Macedonian fermented cabbage rolls
Next Post: Recipe: dal makhani »

Reader Interactions

Comments

  1. Hasan Jaffer

    February 29, 2024 at 7:03 am

    Thanks for sharing this flavorful and vegetarian-friendly recipe—we’re excited to recreate the rich and savory flavors of Iman Bayildi!

    Reply
  2. Calgary

    February 29, 2024 at 9:04 am

    5 stars
    Wow, this Imam Biyaldi recipe sounds absolutely mouthwatering! I love how you’ve combined elements from different recipes to create your own perfect version. The addition of fresh tomatoes, ground coriander, and the touch of pekmez or balsamic vinegar must give it such a delightful depth of flavor. Can’t wait to try this out and savor every delicious bite!

    Reply
  3. Muzo

    March 6, 2024 at 12:44 pm

    This is a Turkish dish as the name says and it s written correctly “Imam Bayildi”.( imam liked it so much )It could be diffent interpretatins as that one.But the original recipe is very simple as ingredient.And there is not so many spices and sauces.Just black pepper, 1 tablespoon sugar,parsley , garlic and good quality olive oil enough for seasoning the main ingredients.

    Reply
    • msmarmitelover

      March 9, 2024 at 12:34 pm

      Thanks for the correct spelling and other tips

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




Primary Sidebar

MsMarmiteLover aka Kerstin Rodgers.

Chef, photographer, author, journalist, blogger. Pioneer of the supperclub movement.

This is my food and travel blog, with recipes, reviews and travel stories. I also stray into politics, feminism, gardening.

Kerstin Rodgers/MsMarmiteLover

msmarmitelover

Made Fermented Cucumber dill pickles from @nickvad Made Fermented Cucumber dill pickles from @nickvadasz book The Pickle Jar. At @katzsdeli in New York they sell half sours and full sours. I reckon these are 3/4 sour. The white mould is fine btw. These are delicious #pickleperson #fermentation #guthealthy
London in bloom: wisteria, cherry blossom, lilac, London in bloom: wisteria, cherry blossom, lilac, plum blossom, 🌸 you don’t need to go to Japan for the Sakura season- it’s all here- london at its most beautiful. #london
Bluebell walk on Wanstead flats. The scent is incr Bluebell walk on Wanstead flats. The scent is incredible: similar to lily of the valley. These are actual English bluebells - a deeper colour & more delicate than Spanish bluebells which are rather invasive. #london #walks #april #bluebells
Snapshots from portobello rd market. Portuguese fo Snapshots from portobello rd market. Portuguese folar de pascua bread from Lisboa patisserie,  a gorgeous mosaic table from Fez, my favourite antique shop @muirshindurkin, Alice’s shop, an Easter hat, the best wisteria I wrote a substack on portobello road: https://open.substack.com/pub/kerstinrodgers/p/where-to-go-in-portobello-road-the?r=3873k&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true #london
I visited @tokyobagellondon with my granddaughter I visited @tokyobagellondon with my granddaughter yesterday to try one of their viral wobbly bunnies. We also tried the multi layer Oreo pancake cakes, the onigiri shaped croissant. My sister had the black sesame latte and I had yuzu tea. I spent £35 in a short space of time as each dessert was £5 but it was a fun experience. Ophelia said ‘lovely flowers’ which shows a degree of sophistication for a 2 year old. I preferred the strawberry to the coconut flavour . #londondaysout #grandmacore #easter
A quick high protein lunch of ratatouille with smo A quick high protein lunch of ratatouille with smoked tofu.  @pomoragoodfood olive oil then an aubergine cut into thick slices then quartered. Fry till translucent then add the chunks of red pepper. 2 fat garlic cloves sliced thinly, a block of smoked tofu in chunks, 2 bay leaves, a small handful of maldon salt. A courgette cut into thick half lengthways- then sliced into half moons. I might chuck in a handful of pantelleria capers in vinegar to give some acidity. Serve hot or cold. #sololunch #protein #vegetables
Inspired by @nickvadasz book The pickle Jar I used Inspired by @nickvadasz book The pickle Jar I used his dill pickles to make one of my favourite recipes for lunch - a potato, sour cream & pickle soup. Recipe on the blog. #soup #pickles
One of my favourite ways to eat mushrooms. Cook wh One of my favourite ways to eat mushrooms. Cook whole button mushrooms in olive oil, lemon juice, a little white wine vinegar, salt, bay leaves, whole coriander seeds, thyme, and white wine if you have it to hand. I used @pomoragoodfood olive oil. You can eat it straight away or leave it to marinate longer and eat the next day. #vegetarian #vegan #mushroomrecipe
Table side Caesar salad @maisonfrancois for @sienn Table side Caesar salad @maisonfrancois for @siennamarla birthday 🎂 #london #restaurants #caesarsalad
I went to sheffield to visit the @reclaimedbrickco I went to sheffield to visit the @reclaimedbrickcompany to look at their hand cut, wire cut and tumbled bricks for a herringbone patio. I love the historical aspect of bricks, the different quarries from different parts of the country. #patio #englishhistory story
Made brussel sprouts with pistachio pesto. The pis Made brussel sprouts with pistachio pesto. The pistachios came from Brontë in Sicily- they are the best pistachios in the world. You can make pesto with any nut: it’s usually with pine nuts but I’ve used hazelnuts, almonds (trapani), walnuts. #vegetarian #pesto #bronte
Bathroom palette: @firedearthuk scallop tiles @top Bathroom palette: @firedearthuk scallop tiles @toppstiles honed white marble skirting and dado @paintandpaperlibrary paint @sanderson1860 wallpaper this is my first rodeo when it comes to bathroom design. Follow my progress
Yesterday I cooked ( needed help with heavy pans a Yesterday I cooked ( needed help with heavy pans and pouring) pesto alle genovese. Made pesto in the vitamix: fresh basil leaves, 4 cloves garlic, 100g pecorino, 100g pine nuts, 150ml olive oil, salt, and juice of half a lemon. Whizz up.  Then cook the pasta - traditional shape is trofie but I only had fusilli. Top with small boiled potatoes and steamed green beans. Douse again with olive oil and more pine nuts. I served this with green salad with cucumber, avocado, pumpkin seeds and a mustard lemon olive oil dressing. #familylunch #sundaylunch #pestopasta #pestgenovese
Unstyled food photos no.4: butternut squash soup. Unstyled food photos no.4: butternut squash soup. Peel and cut up the butternut squash. Discard the seeds. Roast with olive oil, salt, smoked paprika in the oven for 30 minutes. Soften 2 brown onions in a deep pan with olive oil, add 3 cloves garlic minced, 3 bay leaves. Then add the veg stock powder and 1.5 litres hot water to the pan. Stir. Pour in the roast butternut squash. Cook for 10 minutes. Then remove the bay leaves and blend. Add 3 large scoops of natural yoghurt or skyr. Season to taste. Transfer back to the deep pan and serve with grated cheese, pumpkin seeds, chilli. 🌶️ #vitamix #soup #winterfood #agacooking
Unstyled food photos #3: roast cauliflower & garli Unstyled food photos #3: roast cauliflower & garlic cheese soup. Roast the cauliflower florets, unpeeled garlic cloves, one chopped brown onion in olive oil. Once golden, tip into a saucepan with a potato chopped small, 3 tbsps veg stock and 1.5 litres hot water. Boil till soft the. Add 100g cheddar. Stir then blend in a blender. Serve with grated cheese on top. #soup #vitamix #winterfood #cookingwithonehand #simplerecipes
Unstyled food photos: whole roast cauliflower with Unstyled food photos: whole roast cauliflower with ground almond crust, yoghurt, cumin, lemon juice and tahini sauce using @pomoragoodfood olive oil. First I parboiled the cauliflower then roasted it for 30 to 30 minutes with salt and olive oil in the oven. Add the ground almonds and bake for another 10 minutes. Then serve hot with the sauce. #highprotein #lowcarb #vegan #vegetarian #glutenfree
Unstyled food photos: carrot and preserved lemon s Unstyled food photos: carrot and preserved lemon soup. I’m eating a lot of soup as it’s easy to make with one hand and a vitamix. I roasted the carrots ( 1 kilo) in olive oil. Then boiled them with 2 tbsp veg stock, 1 tsp ground coriander, 1 tsp ground cumin and 2 litres hot water. For a thicker soup, add 1 tbsp of cornflour mixed with the stock juice and add. Once tender, I blended this with 2 whole preserved lemons, adding a little of the juice from the jar. Blend on medium then high. Serve with yoghurt. It’s a way of effortlessly eating a lot of vegetables in one meal. #winterfood #soup #vegetables
So hard to cook with one hand- screwing off lids, So hard to cook with one hand- screwing off lids, pouring, scraping, lifting pans. 3 more weeks with a cast. I’ve made a vegan mushroom Paprikash with cashew cream and acacia smoked paprika from a Hungarian paprika farm that I visited in October. #comfortfood #vegan #mushroom #paprikash
I wrote this long read on peat for @scotnational n I wrote this long read on peat for @scotnational national how Scottish whisky is infused with peaty smoky flavours particularly @bruichladdich my favourite. I used @worldofwhisky_official peaty advent calendar as a tasting opportunity. I also talked about new Scottish start up @peatdfoods and their peaty pasta sauces. Peat has incredible preservation qualities for bog butter and more gruesomely bog bodies ( which give such valuable information to archaeologists and historians.) plus the peat based cookery of the Shetland isles. #longread #foodwriting #peat #cookery
At a posh hotel in Japan you can get an incredible At a posh hotel in Japan you can get an incredible selection of foods, both western and Japanese. @tim.spector told me about the healthy microbiome properties of Japanese breakfast. It isn’t much different to their other meals- usually consisting of rice, miso soup, raw egg cracked over hot rice, nori seaweed strips, sometimes potato or pasta salad with mayonnaise, often some green salad or cabbage, pickles plus my favourite umeboshi plums.  But at a large hotel you get a much greater range which is a real insight into local specialties. I’m in the region of kumano, to watch the Japanese rocket launch kairos which is launching from here. Last night I attended a Buddhist prayer ceremony and ritual to pray for a successful launch. There is a space race happening right now, with the USA and Elon musk ahead, to control space. Other countries such as Japan and the UK are trying to get a toehold. The Shetland islands attempted a launch this summer. But it’s also a problem because there are hundreds and thousands of small satellites orbiting the earth, the size of shoe boxes, forming space junk. There is a Japanese company who are trying to clean up space. #kumano #kairos #japan #space #rocket
Load More... Follow on Instagram

Archives

Copyright © 2025 msmarmitelover