• Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Snapchat
  • Twitter
  • YouTube
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

MsMarmiteLover

  • Food
    • Recipes
    • Vegetarian
    • Vegan
  • Travel
    • France
    • Italy
    • Spain
    • UK
  • Wine
  • Gardens
  • Supperclubs/Events
  • About
    • Published Articles
    • Books
  • Shop
    • Cart

How not to fuck up a Jansson’s Temptation

December 5, 2012 6 Comments Filed Under: Food, Recipes, Uncategorized


Jansson’s Temptation is one of my favourite dishes. How can it not be? Floury potatoes, fried onions, thick cream and the umami boost of anchovies baked in the oven. I’m not sure however that the classic matchstick shape of the potatoes has the satisfactory mouthfeel, I’m also not too keen on how the anchovies turn the dish an unsightly grey. So I decided to thinly slice the potatoes à la gratin dauphinois and layer the anchovies on top in a criss-cross fashion, a bit like a pissasaladiere tart. This way it would look pretty as well as taste good.
So far so good. Things were going swimmingly until I decided to forgo the salted anchovies I usually use and go all authentic by using Swedish anchovies as recommended in Jeremy Lee’s recipe. I was ordering from Ocado’s Scandinavian section and now Swedish anchovies are easily available, plus they came in a really nice tin. Yippee!
I tasted one and they were er, raw and…sort of pickled. Swedish anchovies aren’t actually anchovies at all, they are sprats. Perhaps I should have listened to Annie Bell instead.
Many recipes for Jansson’s Temptation are mongrels, non-Nordic bastardisations. Recipes can’t even agree whether one should use floury or waxy potatoes.
I felt like I needed to get to the bottom of this, my primary question being: Swedish anchovies or not?
Last night I tested three Jansson’s Temptation recipes to see: one by Swedish author, Margareta Schildt-Landgren, therefore I guess, the most authentic. The second by Signe Johansen and the last created by myself.

The authentic Jansson’s Temptation recipe by Margareta Schildt-Landgren. Tasty but messy, bit dry at the top.

The Swedish author’s recipe was tasty but, as I said, not very attractive visually. It looked like a load of oven chips crammed into a baking tin. It was also rather dry at the top due to a lack of cream even though I covered it with foil and I used slightly less potatoes than she specified in her recipe. It did use Swedish anchovies, and this time, the sweetness of the pickled anchovy was, while unfamiliar, very effective.

Signe Johansen’s take on the Jansson’s Temptation.

Sig’s recipe worked very well, it had enough cream. On the inauthentic side, she went for the sliced rather than chipped potatoes, and her onions were pre-fried rather than raw as in the Swedish recipe. In the authenticity stakes, she also used Swedish anchovies.
My recipe used sliced potatoes and Italian anchovies. It was good, like a gratin dauphinois but felt like a safe option. It lacked the exotic tingle that the juniper and sugar-cured sprats give to the dish. The edges burnt so forgive the non-magazine standard photo, but the crunchy bits in the corners and bottom taste the best. (In fact I think they should just sell a plate of crunchy bits in restaurants, just like Koya, the noodle bar in Soho, sells a side of tempura crunchy bits.)

So here’s my final recipe, which is not entirely authentic, but uses Swedish anchovies, looks pretty and will not frighten the horses. As for the burning floury/waxy question, I still don’t know, the same debate ‘rages’ around the subject of Gratin Dauphinois (which I regard as one of my signature dishes). I would require another testing session for that but if readers have any comments on the type of potato please weigh in. I used floury Maris Piper potatoes.

Jansson’s Temptation

Enough for 4
Use a small baking dish of around 15 x 15 cms.

Unsalted butter to smear the baking tin
1 clove garlic, cut in half and rubbed around your baking tin
1 large brown onion, peeled and sliced thinly
1 kilo, which is the equivalent of 5 medium peeled, potatoes, peeled, thinly sliced.
1 x 600ml of double cream
1 jar of salted anchovies or anchovies in oil (drained)
1 jar of Swedish anchovies to be authentic.

Prepare the baking tin with butter and garlic.
Fry the onions till soft.
Layer the baking tin with neat overlapping rows of potato rounds. Do four thin layers and in between add some of the fried onions. After the second layer, add half of the anchovies.
Salt each layer slightly.
On top place the anchovies in criss-cross style.
Cover with foil and bake at 180 degrees centigrade for 30 minutes until a fork goes through the potatoes easily. Then uncover and bake for another 15 minutes.

Smaklig måltid!

 

 

Recent posts

Midsummer Supper Club 21st June 2025

June 1, 2025

Soup recipes for a broken arm

February 26, 2025

The future of farming

January 20, 2025

Previous Post: « Liquorice/chocolate meringue mushrooms recipe
Next Post: Kimchi Gangnam style »

Reader Interactions

Comments

  1. Debstar

    December 6, 2012 at 8:14 am

    Sounds delicious. Do you pour all the cream over at the end or in between each layer?

    Reply
  2. theundergroundrestaurant

    December 6, 2012 at 12:51 pm

    I just pour it over at the end Debstar!

    Reply
  3. Crispy

    December 6, 2012 at 6:23 pm

    Sounds delicious, never knew about this before. Will be trying soon!

    Reply
  4. Anonymous

    November 12, 2013 at 10:01 am

    I don't bother frying the onions. Just slice them thinly. Also I use little dabs of butter in the layers and a little milk instead of cream. I am half Swedish.

    Reply
  5. Susan Lindquist

    September 27, 2014 at 2:12 pm

    My recipe has the pan rubbed with butter and garlic, then a layer of anchovies then layers of potatoes (matchsticks and caramelized onions, then heavy cream drizzled. The whole mess is topped with buttered bread crumbs and baked to bubbling crispiness … any way you go, those anchovies are Scandi …

    Reply
  6. Bobo Smith

    May 9, 2023 at 1:04 am

    Ok. I made this tonight with all the operative (and authentic) ingredients. Everything went as planned. Sliced my potatoes in sticks, fried some onions, added my Swedish anschovis and poured on a good deal of cream dotting the top with butter. 45-50 minutes later served and tasted it. INEDIBLE. And that’s coming from someone who loves all fish (and Yankee anchovies straight from the can) Besides the major gunkiness of the dish, the cream curdled and turned into little grey balls. I thought that this was going to send me to heaven food wise.
    I mean I love stuff like Kalles Kaviar and salt licorice (doppelzaut)

    Wrongo.

    Just for the books, anyone have any idea what I did wrong??

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




Primary Sidebar

MsMarmiteLover aka Kerstin Rodgers.

Chef, photographer, author, journalist, blogger. Pioneer of the supperclub movement.

This is my food and travel blog, with recipes, reviews and travel stories. I also stray into politics, feminism, gardening.

msmarmitelover

Can’t wait to delve into this by one of my favou Can’t wait to delve into this by one of my favourite food writers @kitchenbee it’s got everything: kitchenalia, divorce and food. Did you know that what we call heartache is actually stomach ache? It’s now recognised that rejection actually causes physical as well as psychological pain. A study shows that pain relief medications such as paracetamol can alleviate heartache. Some of our emotional pain is autonomic: it’s referred to as polyvagal theory. #heartbreak #foodwriting #lovehurts #takotsubo #dopaminewithdrawal
Midsummer supper club 21st June. The theme is frag Midsummer supper club 21st June. The theme is fragrance and scent. Tickets are £45  and you can bring your own drink. Starts 7.30pm and the nearest tube is Kilburn on the jubilee. Parking is free outside. Exact address given on booking. https://msmarmitelover.com/product/midsummer-supper-club-2025-scent-and-fragrance #london #supperclub
Oil portraits of me painted at Burning Van festiva Oil portraits of me painted at Burning Van festival by artists @cristina_vercesi (left) and YouTube sensation and Royal Portrait gallery exhibiter @alex_tzavaras. It was an utter privilege to sit for these wonderful artists- a real highlight. I’m taking them home and framing them. It was easy to sit still for 90 minutes with the amazing DJ set @leonidas_lovetoparty More deets later. #portraiture #festivals #oilpainting
Went with influencers to @standrewslakes in Kent w Went with influencers to @standrewslakes in Kent with @ourfinland @lakelandfinland @pcagency to experience Finnish food such as Karelian pies with egg butter, cinnamon buns, blueberry pies, and pea soup which they have with mustard and sour cream. We did zip lining, kayaking, saunas, whipped ourselves with birch sticks, ate in a gorgeous wooden bbq shed @arctic_cabins at the end of all this activity we were all tired but happy. @miramakeup @holidaywiththeheathers @amie_jane__ @onehungryasian @iamtimchung @travellingtuesdays @helimendetravels @charlotteemilyprice #presstrip
@camille.osullivan @camilleosullivanpics and @grah @camille.osullivan @camilleosullivanpics and @grahnort @wiltonsmusichall god this woman is talented. She did a solo show of The Rape of Lucrece. Her voice! #theatre #shakespeare #london
My latest article on Hungarian cuisine, a unique m My latest article on Hungarian cuisine, a unique meeting of east and west, for @ckbk It's a blend of Ottoman, Eastern and middle European, Austro-Hungarian empire and cowboy food. #food&travel #foodanthropology #hungary
Made Fermented Cucumber dill pickles from @nickvad Made Fermented Cucumber dill pickles from @nickvadasz book The Pickle Jar. At @katzsdeli in New York they sell half sours and full sours. I reckon these are 3/4 sour. The white mould is fine btw. These are delicious #pickleperson #fermentation #guthealthy
London in bloom: wisteria, cherry blossom, lilac, London in bloom: wisteria, cherry blossom, lilac, plum blossom, 🌸 you don’t need to go to Japan for the Sakura season- it’s all here- london at its most beautiful. #london
Bluebell walk on Wanstead flats. The scent is incr Bluebell walk on Wanstead flats. The scent is incredible: similar to lily of the valley. These are actual English bluebells - a deeper colour & more delicate than Spanish bluebells which are rather invasive. #london #walks #april #bluebells
Snapshots from portobello rd market. Portuguese fo Snapshots from portobello rd market. Portuguese folar de pascua bread from Lisboa patisserie,  a gorgeous mosaic table from Fez, my favourite antique shop @muirshindurkin, Alice’s shop, an Easter hat, the best wisteria I wrote a substack on portobello road: https://open.substack.com/pub/kerstinrodgers/p/where-to-go-in-portobello-road-the?r=3873k&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true #london
I visited @tokyobagellondon with my granddaughter I visited @tokyobagellondon with my granddaughter yesterday to try one of their viral wobbly bunnies. We also tried the multi layer Oreo pancake cakes, the onigiri shaped croissant. My sister had the black sesame latte and I had yuzu tea. I spent £35 in a short space of time as each dessert was £5 but it was a fun experience. Ophelia said ‘lovely flowers’ which shows a degree of sophistication for a 2 year old. I preferred the strawberry to the coconut flavour . #londondaysout #grandmacore #easter
A quick high protein lunch of ratatouille with smo A quick high protein lunch of ratatouille with smoked tofu.  @pomoragoodfood olive oil then an aubergine cut into thick slices then quartered. Fry till translucent then add the chunks of red pepper. 2 fat garlic cloves sliced thinly, a block of smoked tofu in chunks, 2 bay leaves, a small handful of maldon salt. A courgette cut into thick half lengthways- then sliced into half moons. I might chuck in a handful of pantelleria capers in vinegar to give some acidity. Serve hot or cold. #sololunch #protein #vegetables
Inspired by @nickvadasz book The pickle Jar I used Inspired by @nickvadasz book The pickle Jar I used his dill pickles to make one of my favourite recipes for lunch - a potato, sour cream & pickle soup. Recipe on the blog. #soup #pickles
One of my favourite ways to eat mushrooms. Cook wh One of my favourite ways to eat mushrooms. Cook whole button mushrooms in olive oil, lemon juice, a little white wine vinegar, salt, bay leaves, whole coriander seeds, thyme, and white wine if you have it to hand. I used @pomoragoodfood olive oil. You can eat it straight away or leave it to marinate longer and eat the next day. #vegetarian #vegan #mushroomrecipe
Table side Caesar salad @maisonfrancois for @sienn Table side Caesar salad @maisonfrancois for @siennamarla birthday 🎂 #london #restaurants #caesarsalad
I went to sheffield to visit the @reclaimedbrickco I went to sheffield to visit the @reclaimedbrickcompany to look at their hand cut, wire cut and tumbled bricks for a herringbone patio. I love the historical aspect of bricks, the different quarries from different parts of the country. #patio #englishhistory story
Made brussel sprouts with pistachio pesto. The pis Made brussel sprouts with pistachio pesto. The pistachios came from Brontë in Sicily- they are the best pistachios in the world. You can make pesto with any nut: it’s usually with pine nuts but I’ve used hazelnuts, almonds (trapani), walnuts. #vegetarian #pesto #bronte
Bathroom palette: @firedearthuk scallop tiles @top Bathroom palette: @firedearthuk scallop tiles @toppstiles honed white marble skirting and dado @paintandpaperlibrary paint @sanderson1860 wallpaper this is my first rodeo when it comes to bathroom design. Follow my progress
Yesterday I cooked ( needed help with heavy pans a Yesterday I cooked ( needed help with heavy pans and pouring) pesto alle genovese. Made pesto in the vitamix: fresh basil leaves, 4 cloves garlic, 100g pecorino, 100g pine nuts, 150ml olive oil, salt, and juice of half a lemon. Whizz up.  Then cook the pasta - traditional shape is trofie but I only had fusilli. Top with small boiled potatoes and steamed green beans. Douse again with olive oil and more pine nuts. I served this with green salad with cucumber, avocado, pumpkin seeds and a mustard lemon olive oil dressing. #familylunch #sundaylunch #pestopasta #pestgenovese
Unstyled food photos no.4: butternut squash soup. Unstyled food photos no.4: butternut squash soup. Peel and cut up the butternut squash. Discard the seeds. Roast with olive oil, salt, smoked paprika in the oven for 30 minutes. Soften 2 brown onions in a deep pan with olive oil, add 3 cloves garlic minced, 3 bay leaves. Then add the veg stock powder and 1.5 litres hot water to the pan. Stir. Pour in the roast butternut squash. Cook for 10 minutes. Then remove the bay leaves and blend. Add 3 large scoops of natural yoghurt or skyr. Season to taste. Transfer back to the deep pan and serve with grated cheese, pumpkin seeds, chilli. 🌶️ #vitamix #soup #winterfood #agacooking
Follow on Instagram

Archives

Copyright © 2025 msmarmitelover